?

Log in

 
Mazauric
02 February 2017 @ 12:16 am
Chapter Eight (2/2)Collapse )
 
 
Current Mood: soresore
Current Music: Rescue - KAT-TUN
 
 
Mazauric
02 February 2017 @ 12:15 am
Title: Son of the Signs
Author: mazauric
Pairing: Akame
Rating: NC-17
Summary: Up and coming detective Kamenashi Kazuya has been dominating the press ever since bringing down infamous gangster Yutaka Matsushige. Promoted to the Homicide Division of the Tokyo Police Department, he has his work cut out for him when a series of mysterious deaths land on his lap. But the more Kazuya tears at the spider web of lies and betrayal, the more he realises he can’t trust anyone, even those he loves.
Disclaimer: If I earnt money off these guys, I would be in Japan already, attending every single concert and screaming like the fangirl I want to be.

Chapter Eight (1/2)Collapse )
 
 
Current Mood: soresore
Current Music: Rescue - KAT-TUN
 
 
Mazauric
Another translation to add to my growing collection. This one is the very first part of the book 'Kaitou Tantei Yamaneko'
For your reading pleasure :)

Enjoy
 
 
Mazauric
23 January 2017 @ 12:24 am
Chapter Seven (2/2)Collapse )
 
 
Current Mood: contentcontent
Current Music: We are Number One But We are On A Carousel - Melanie Martinez
 
 
 
Mazauric
23 January 2017 @ 12:23 am
Title: Son of the Signs
Author: mazauric
Pairing: Akame
Rating: NC-17
Summary: Up and coming detective Kamenashi Kazuya has been dominating the press ever since bringing down infamous gangster Yutaka Matsushige. Promoted to the Homicide Division of the Tokyo Police Department, he has his work cut out for him when a series of mysterious deaths land on his lap. But the more Kazuya tears at the spider web of lies and betrayal, the more he realises he can’t trust anyone, even those he loves.
Disclaimer: If I earnt money off these guys, I would be in Japan already, attending every single concert and screaming like the fangirl I want to be.

Chapter Seven (1/2)Collapse )
 
 
Current Mood: contentcontent
Current Music: We are Number One But We are On A Carousel - Melanie Martinez
 
 
Mazauric
The whole of chapter one is now translated for your reading interest :)
It's over here on my other community z_yaku and will be unlocked for non-members for three days. Afterwards it will be locked for members only but z-yaku has an open membership thing so really, all you need to do is follow with one easy click and all translations will be open for you.
Enjoy! I'm off to sleep and then start translating chapter two.

6 Drops of Tears: Chapter One

IMG_7945.JPG
 
 
Mazauric
30 December 2016 @ 02:24 am
More translations! Aren't we lucky :)

Prologue
Chapter One: Kamenashi (before the formation) "I want to be famous"


All found in z_yaku

Love always,
Zara
 
 
Mazauric
Can be found here z_yaku and here

Note: You need to be a member to see the post but it's open membership so just sign up and read away :)
 
 
Mazauric
20 December 2016 @ 05:49 am
Hey guys!

I did a thing.

It of course is not going to detract from my main course of writing but for those of you who like reading translations, I have spent the last couple of years training to become a translator. I'm still in training only now it's self training and I thought, why not hone my translation on hyphens. (Yes, this means I'm basically honing my shitty Japanese on you poor people)
So! Feel free to come along and read if you're interested. I've only translated two articles so far but I hope to add more. Comments, emojis and suggestions are totally welcome and I hope it helps the fans who can't read Japanese to read a little more of the articles that probably don't get translated. I will endeavour to translate as much as I can :)

z_yaku

See you later~!

Zara
Tags: